Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ἰδιωτικὸς κ

  • 1 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) ιδιωτικός,ιδιαίτερος,προσωπικός,ατομικός
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) ιδιώτης,ιδιωτικός
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) απλός στρατιώτης
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Greek dictionary > private

  • 2 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) εμπορικός
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) εμπορικός, επικερδής
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) εμπορικός (ιδιωτικός)

    English-Greek dictionary > commercial

  • 3 detective

    [-tiv]
    noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) ιδιωτικός αστυνόμος,ντετέκτιβ

    English-Greek dictionary > detective

  • 4 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) οδηγώ
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) πηγαίνω με το αυτοκίνητο
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) καθοδηγώ
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) χτυπώ
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) κινώ
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) βόλτα με αυτοκίνητο
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ιδιωτικός δρόμος
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ενεργητικότητα
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) προσπάθεια
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) δυνατό χτύπημα
    6) ((computers) a disk drive.) συσκευή σε Η/Υ για ανάγνωση ή/και εγγραφή ψηφιακών δίσκων
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Greek dictionary > drive

  • 5 Amateurish

    adj.
    P. ἰδιωτικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Amateurish

  • 6 Layman

    subs.
    Ar. and P. ἰδιώτης, ὁ.
    Of a layman, adj.: P. ἰδιωτικός.
    Like a layman, adv.: P. ἰδιωτικῶς.
    Be a layman, v.; P. ἰδιωτεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Layman

  • 7 Private

    adj.
    P. and V. ἴδιος, οἰκεῖος.
    Private house, subs.: P. ἴδιον οἰκοδόμημα.
    Private life: P. and V. δίαιτα, ἡ, P. ἴδιος βίος, ὁ.
    Private person: Ar. and P. ἰδιώτης, ὁ, V. ἔτης, ὁ.
    Of a private person, adj.: P. ἰδιωτικός.
    Be a private person, v.: P. ἰδιωτεύειν.
    Private soldier: Ar. and P. στρατιώτης, ὁ, P. ἰδιώτης, ὁ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Private

  • 8 Unprofessional

    adj.
    Lay: P. ἰδιωτικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unprofessional

  • 9 private

    1) ιδιαίτερος
    2) ιδιωτικός
    3) φαντάρος

    English-Greek new dictionary > private

См. также в других словарях:

  • ιδιωτικός — ή, ό (ΑΜ ιδιωτικός, ή, όν) [ιδιώτης] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε ιδιώτη (α. «ιδιωτικά δάνεια» δάνεια που δόθηκαν από ιδιώτη και όχι από το δημόσιο» β. «ιδιωτικό σχολείο» γ. «εἰς πύργον μέγαν... ἰδιωτικόν», Ηρόδ.) νεοελλ. φρ. 1. «ιδιωτικά… …   Dictionary of Greek

  • ἰδιωτικός — ἰ̱διωτικός , ἰδιωτίζω pronounce in the local manner perf part act neut nom/voc/acc sg ἰδιωτικός of masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιδιωτικός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που ανήκει σε ιδιώτη, που δεν έχει δημόσιο ή επίσημο χαρακτήρα: Ιδιωτικό σχολείο. – Ιδιωτική εκπαίδευση. – Ιδιωτικό έγγραφο. 2. ατομικός: Ιδιωτική υπόθεση. – Ιδιωτική πρωτοβουλία. 3. (νομ.), «ιδιωτικό δίκαιο», αυτό που… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἰδιωτικά — ἰδιωτικός of neut nom/voc/acc pl ἰδιωτικά̱ , ἰδιωτικός of fem nom/voc/acc dual ἰδιωτικά̱ , ἰδιωτικός of fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικώτερον — ἰδιωτικός of adverbial comp ἰδιωτικός of masc acc comp sg ἰδιωτικός of neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικωτέρων — ἰδιωτικός of fem gen comp pl ἰδιωτικός of masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικῶν — ἰδιωτικός of fem gen pl ἰδιωτικός of masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικόν — ἰδιωτικός of masc acc sg ἰδιωτικός of neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικώτατα — ἰδιωτικός of adverbial superl ἰδιωτικός of neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικώτατον — ἰδιωτικός of masc acc superl sg ἰδιωτικός of neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιωτικαῖς — ἰδιωτικός of fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»